C

Marie-Françoise Cachin, La Traduction (Paris : Électre – Éditions du Cercle de la Librairie, 2007)—Fabrice Antoine, Université Charles-de-Gaulle Lille 3, France.

Zolen Caló, Ali Zán and True Love (Bloomington: 1stBooks Library, 2004)—Aristie Trendel, University of Montpellier I, France.

Zolen Caló, The Quixote Imbroglio, That Which Remains of The Burden of Honor (Bloomington: AuthorHouse Books )—Nicole Terrien, University of Rouen, France.

Deborah Cameron & Don Kulick, Language and Sexuality (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)—Mireille Quivy, Université de Rouen, France.

David Cannadine, In Churchill’s Shadow: Confronting the Past in Modern Britain (London: Allen Lane, 2002)— Antoine Capet, Université de Rouen, France.

Claudia Card, ed., The Cambridge Companion to Simone de Beauvoir (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)—Jo Gill

Edward Carey, Alma & Irva. The Twins who Saved a City (Orlando, Austin, New York, San Diego, Toronto, London: Harcourt, Inc., 2003)—Caroline Marie

Peter Carey, 30 Days in Sydney (London: Bloomsbury, 2001)—Georges-Claude Guilbert

Yves Carlet, Stephen Crane, Les couleurs de l’angoisse (Paris : Belin, Collection « Voix américaines », 2002)—Anne Wicke

Paul A. Cantor, Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization (Lanham & Oxford: Rowman and Littlefield, 2001)—Georges-Claude Guilbert

Miranda Carter, Anthony Blunt: His Lives (London : Pan Books, 2002)—Antoine Capet

Jean W. Cash, Flannery O'Connor: A Life (Knoxville: The University of Tennessee Press, 2002)—Georges-Claude Guilbert

Justine Cassell & Henry Jenkins, eds., From Barbie® to Mortal Kombat: Gender and Computer Games (Cambridge, MA & London: The MIT Press, [1998], reprint 2003)—Lincoln Geraghty

Marco Cassini & Martina Testa, eds., The Burned Children of America (London: Hamish Hamilton, 2003)—James Friel

Peter Catterall, ed., The Macmillan Diaries: The Cabinet Years, 1950-1957 (London: Macmillan, 2003)—Antoine Capet

Neville Chamberlain, Robert Self, ed., The Neville Chamberlain Diary Letters Volume 4: The Downing Street Years, 1934-1940 (London: Ashgate, £85.00 [USA $159.95] or £250 [$475] for the four-volume set, xii-588 pages, ISBN 0754652661)—Antoine Capet, Université de Rouen

Jerome Charyn, Marilyn the Wild (London: Bloomsbury, 2003)—Frédéric Dumas

Ira Chernus, American Nonviolence: The History of an Idea ( Maryknoll, New York: Orbis Books, 2004)—Daniel Opler.

C.I.E.R.E.C. Travaux 113. Correct, incorrect en linguistique anglaise (Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2003)—Mireille Quivy

Stephen Citron, Sondheim and Lloyd-Webber: The New Musical (London: Chatto & Windus, 2001)—Jacques Protat

Travaux du CLAIX, n° 19, 2005. La connexion et les connecteurs ; la phrase existentielle (Publications de l'Université de Provence, ISBN 2-85399-627-1)—Jean-Marie Merle, Université de Provence

Laurie Clancy, Culture and Customs of Australia (Westport, CT: Greenwood Press, 2004)—Susan Ballyn

Anna Clark, Scandal: The Sexual Politics of the British Constitution (Princeton: Princeton University Press, 2003)—Marjorie Vanbaelinghem

Elizabeth Clark, History, Theory, Text: Historians and the Linguistic Turn (Cambridge MA: Harvard University Press, 2004, $19.95, 336 pages, ISBN 0674015843)—Kristen Chamberland, California State University - Long Beach

Murray Clarke, Reconstructing Reason and Representation (Cambridge, MA: The MIT Press, 2004)—Thomas Aiello

Nick Clarke, The Shadow of a Nation: The Changing Face of Britain (London: Weidenfeld & Nicolson, 2003)—Bernard Cros

Peter Clarke, The Cripps Version: The Life of Sir Stafford Cripps, 1889-1952 (London: Allen Lane / The Penguin Press, 2002)—Antoine Capet

Frances Cleaver, ed., Masculinities Matter! Men, Gender and Development (London & New York: Zed Books, 2002)—Gilbert Pham-Thanh

Bruno Clément, L'invention du commentaire: Augustin, Jacques Derrida. Paris : PUF, 2000—Philippe Romanski

Colin Clifford, The Asquiths (London: John Murray, 2003; first published John Murray, 2002)—Antoine Capet

John M. Clum, He's All Man: Learning Masculinity, Gayness, and Love from American Movies (New York: Palgrave, 2002)—Georges-Claude Guilbert

David Coad, Gender Trouble Down Under: Australian Masculinities (Valenciennes: Presses Universitaires de Valenciennes, 2002 (reprint 2004))—Nicolas Magenham

Kurt Cobain, Journals (London: Viking/Penguin, 2002)—Claude Chastagner

H.G. Cocks, Nameless Offences: Homosexual Desire in the Nineteenth Century (London & New York: I.B. Tauris Publishers, 2003)—Gilbert Pham-Thanh

Mervyn Cooke & David Horn, eds., The Cambridge Companion to Jazz (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)—Robert Springer

Dennis Cooper, My Loose Thread (Edinburgh & New York: Canongate, 2002)—Georges-Claude Guilbert

Nigel Copsey & David Renton, eds., British Fascism, the Labour Movement and the State (Basingstoke & New York: Palgrave, 2005, £50.00, vii-209 pages, ISBN 1403939160)—Antoine Capet, Université de Rouen

Delia da Sousa Correa, George Eliot, Music and Victorian Culture (London: Palgrave, 2002)—Georgina Lock

Timothy Corrigan and Patricia White, The Film Experience: An Introduction (Boston: Bedford/St.Martin’s, 2004)—Trudy Bolter, Institut d’Etudes Politiques de Bordeaux

George Cotkin, Existential America (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2003)—John Fagg

Jacqueline Cousin-Desjobert, La théorie et la pratique d’un éducateur élisabéthain : Richard Mulcaster c.1531-1611.(Paris : Editions SPM, Lettrage Distribution, 2003)—Sophie Chiari-Lasserre

Lesley Anne Cowan, As She Grows (Toronto: Penguin Canada, 2003)—Joelle M. d’Entremont

Nephie Christodoulides, Out of the Cradle Endlessly Rocking: Motherhood in Sylvia Plath’s Work ( Amsterdam : Rodopi Editions, 2005, EUR $56.00 / US $76.00, 264 pages, ISBN 90-420-1772-4)—Toni Saldivar, Mount Saint Mary College

Howard Cruse, Un Monde de différence (Paris, Vertige Graphic, 2001)—Guillaume Marche

David Crystal, The Stories of English (London: Allen Lane, 2004)—Manuel Jobert

Sean Cubitt, The Cinema Effect (Cambridge, MA: The MIT Press, 2004)—Hajer Ben Gouider Trabelsi

Alan Cumming, Tommy's Tale (London: Michael Joseph / Penguin, 2003)—Georges-Claude Guilbert

Joseph Cunneen, Robert Bresson: A Spiritual Style in Film (New York & London: Continuum, 2003)—Nicolas Magenham

Cycnos, vol. 21, n°1, 2004, L'Identification (Revue publiée par le Centre de Recherche sur les Écritures de Langue Anglaise, Université de Nice—Sophia-Antipolis)—Sylvie Hancil

 

D

Andrew Dalby, Language in Danger: How Language Loss Threatens Our Future (London: The Penguin Press, 2003)—Denis Jamet

Robert Dallek, Lyndon B. Johnson: Portrait of a President (New York: Oxford University Press, 2004)—Sergio Saruano

Martin Daunton, Trusting Leviathan: The Politics of Taxation in Britain 1799-1914 (Cambridge: Cambridge University Press, 2001)—Alain Lauzanne

Ian Davidson, Ideas of Space in Contemporary Poetry (New York: Palgrave MacMillan, 2007)—Claire Hélie, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, France.

Michael Davidson, Guys Like Us: Citing Masculinity in Cold War Poetics (Chicago & London: The University of Chicago Press, 2004)—Mercedes Cuenca

Neil Davie, Tracing the Criminal: The Rise of Scientific Criminology in Britain, 1860–1918 (Oxford: Bardwell Press, 2005)—Laurence Talairach-Vielmas, University of Toulouse II, France

Stephen Davis, Jim Morrison: Life, Death, Legend (New York: Gotham Books, 2004)—Gerardo Del Guercio

James Dawes, The Language of War: Literature and Culture in the U.S. From the Civil War Through World War II (Cambridge: Harvard University Press, 2002)—Cher Holt-Fortin

Mark S. Dawson, Gentility and the Comic Theatre of Late Stuart London (Cambridge: Cambridge University Press, 2005)—Andrea Trocha Van Nort, Université Paris XII Val de Marne, France.

Don DeLillo, Cosmopolis (London: Picador, 2003)—Georges-Claude Guilbert

Élisabeth Delais-Roussarie & Jacques Durand (eds.), Corpus et variation en phonologie du français : méthodes et analyses (Corpus and Variation in the Phonology of French: Methods and Analyses) (2003, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail)—Pierre Busuttil

John Demos, Circles and Lines: The Shape of Life in Early America (Cambridge, MA: Harvard U. P., 2004)—Robert Sayre

Carl Dennis, New and Selected Poems: 1974-2001 (New York: Penguin, 2004)—Brian Glaser

Christiane Desafy-Grignard, Arthur Miller : Une vie à l’œuvre (Paris : Michel Houdiard, 2004)—Sandrine Villers

Paul R. Deslandes, Oxbridge Men, British Masculinity and the Undergraduate Experience (1850-1920) (Bloomington: Indiana U.P., 2005)—Alain Blayac, Université Paul Valéry-Montpellier III, France.

Max Deutscher, Genre and Void: Looking Back at Sartre and Beauvoir (Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate, 2003)—Mercedes Cuenca

Bernard F. Dick, Anatomy of Film, Fifth Edition (Boston & New York: Bedford / St. Martin’s)—Gerardo Del Guercio, Independent Researcher, Canada.

Eric Jerome Dickey, Naughty or Nice: A Holiday Novel (New York: Dutton, 2003)—Chris Bell

Morris Dickstein, Leopards in the Temple: The Transformation of American Fiction 1945-1970 (Cambridge: Harvard University Press, 2002)—Donna Spalding Andréolle

Hasia R. Diner, The Jews of the United States (University of California Press, 2004)—Jean Szlamowicz, Université Paris IV, France.

Robert DiYanni, Literature: Approaches to Fiction, Poetry, and Drama (Boston: McGraw-Hill, 2004)—Michael Meyer

Stephen B. Dobranski, Readers and Authorship in Early Modern England (Cambridge: Cambridge University Press, 2005)—Guillaume Coatalen, Université de Cergy-Pontoise, France.

Thomas Doherty, Cold War, Cool Medium: Television, McCarthyism and American Culture (New York: Columbia University Press, 2003)—Mercedes Cuenca

Bernard Donoughue, The Heat of the Kitchen. An Autobiography (London: Politico’s, 2004)—Richard Davis, Université Charles de Gaulle (Lille III)

Margaret Drabble, The Red Queen (New York: Harcourt, 2004, $24.00, 334 pages, 0-151-01106-0)—Chris Bell, Nottingham Trent University

John M. L. Drew, Dickens the Journalist (London, Palgrave Macmillan, 2003)—Max Véga-Ritter

Neil Drinnan, Glove Puppet (London & Victoria: Penguin / Penguin Australia, 1998, reprint 2002); Neil Drinnan, Quill (Victoria: Penguin Australia, 2000, reprint 2002)—Georges-Claude Guilbert

Jim Driver, ed., The Mammoth Book of Sex, Drugs & Rock ‘n’ Roll (London: Constable / Robinson, 2001)—Georges-Claude Guilbert

Michel Dumong, Christine Knott, Jean Pouvelle, Rose-Anne Huart, Du mot au texte Anglais : Vocabulaire anglais thématique et exercices (Paris : Ellipses Marketing, 2006) —Laetitia Deracinois, University of Marne la Vallée, France.

Russell Duncan & Joseph Goddard, Contemporary America (New York: Palgrave Macmillan, 2005, $29.95, xiv-350 pages, ISBN 1-4039-4864-X)—Stefano Luconi, University of Florence

Patricia Duncker, Seven Tales of Sex and Death (London: Picador, 2003)—Michael Langan

Paul Durcan, The Art of Life (London: The Harvill Press, 2004)—Charles Holdefer, University of Poitiers, France

Colin Duriez & David Porter, The Inklings Handbook: A comprehensive Guide to the Lives, Thought and Writings of C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, Charles Williams, Owen Barfield and Their Friends (London: Azure, 2001)—Diana Dominguez

Benoît Duteurtre, Le voyage en France (Paris: Editions Gallimard, 2001)—Nicolas Magenham

Michael Eric Dyson, Pride (New York, NY: OUP, 2006)—Anne Cremieux, Paris X Nanterre, France.

Richard Dyer, The Culture of Queers (London & New York: Routledge, 2002)—Nicolas Magenham

 

E

Terry Eagleton, The Gatekeeper: A Memoir (London: Penguin, 2001)—Valerie A. Reimers

Morris Eaves, ed., The Cambridge Companion to William Blake (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)—Joanny Moulin

Arielle Eckstut, Pride and Promiscuity: The Lost Sex Scenes of Jane Austen (Edinburgh: Canongate, 2003)—Cher Holt-Fortin

Paul Edmondson & Stanley Wells, Shakespeare’s Sonnets (Oxford: Oxford University Press, 2004, 194 pages, ISBN 0-19-925610-1)—Bill Phillips, Universitat de Barcelona

Barbara Ehrenreich, Bait and Switch: The (Futile) Pursuit of the American Dream (New York: Metropolitan Books, 2005, $24.00, 237 pages, ISBN 0-8050-7606-9)—Gregory J. Hollyfield, Institut d'Etudes Politiques de Paris

Bart D. Ehrman, Truth and fiction in THE DA VINCI CODE: A Historian Reveals What We Really Know About Jesus, Mary Magdalene, and Constantine (New York, O.U.P., 2004)—Jacques Coulardeau

Robert Eisenman, James, The Brother of Jesus: The Key to Unlocking the Secrets of Early Christianity and the Dead Sea Scrolls (London: Watkins Publishing, 2002, £14.99, 1136 pages, ISBN 1-84293-026-5)—Jacques Coulardeau, Université Paris Dauphine

A. Roger Ekirch, At Day's Close. A History of Nighttime (London: Weidenfeld and Nicolson, 2005)—Philippe Vervaecke, University Charles-de-Gaulle Lille III, France.

J.H. Elliott, Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America 1492-1830 (New Haven and London: Yale University Press, 2006)—Ellen Hampton, EHESS, France.

Kamilla Elliott, Rethinking the Novel / Film Debate (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)—Marylin Mell

Charles Harrington Elster, Test of Time: A Novel Approach to the SAT and the ACT (New York: Harcourt, 2004, $14.00, xix+420 pages, ISBN 0-15-601137-9)—Mathilde Arrivé, Université Michel de Montaigne Bordeaux III

Ralph Waldo Emerson, Essais (Paris: Michel Houdiard, 2000) ; Ralph Waldo Emerson, Essais : L’Intellectuel américain, L’Art, Le Poète (Paris: Michel Houdiard, 2000) ; Henry James, La Solution (Paris: Michel Houdiard, 2000) ; Washington Irving, L’Etudiant de Salamanque (Paris: Michel Houdiard, 2001) ; Margaret Fuller, Lettres & autres écrits (Paris: Michel Houdiard, 2000)—Georges-Claude Guilbert

Todd M. Endelman, The Jews of Britain, 1656-2000 (Berkeley & London: University of California Press, $24.95, 2002/2006, 347 pages, ISBN 0-520-22720-4)—Constance Bantman, Université Paris XIII

Jean-Pierre Esquenazi, Hitchcock et l'aventure de Vertigo : L’invention à Hollywood ( Paris : CNRS Éditions, 2001)—Nicolas Magenham

Jed Esty, A Shrinking Island: Modernism and National Culture in England ( Princeton , NJ : Princeton University Press, 2004, $21.95, 285 pages, ISBN 0-691-11548-6)—Marylin Mell, University of Wisconsin - Oshkosh