Jersey
Legal Information Board : la loi et
la jurisprudence de l'État de Jersey, l'index cumulatif et la totalité
de la Jersey Law Review (à l'exclusion des 12 derniers mois). Il est
même possible en s'enregistrant (gratuit) d'avoir accès aux jugements
non publiés.
Guernsey
Bar : entre autres choses, sur le site du barreau de
Guernsey, un petit dictionnaire en ligne des termes juridiques propres
à la législation des Iles
The
Official Guernsey Government Website : publications officielles,
statistiques, rapports en ligne sur le site officiel du Gouvernement.
Island of
Sark : le site officiel du gouvernemnent de l'Ile. Textes
constitutionnels, lois et coutumes. Compte-rendu de la dernière séance
de l'assemblée législative (Chief Pleas).
The
history of Channel Island cattle:
Guernseys and Jerseys / Prentice, E. Parmalee .- Mont Hope Farm, Massachussets,
1940 : décrit la société rurale d'avant-guerre.
On trouvera beaucoup de documents, statistiques, brochures techniques,
graphiques, sur l'industrie laitière et l'élevage bovin
(en particulier la race Jersiaise) sur le site du Centre
for Dairy Information.
The
German Occupation and Liberation Day
: l'occupation allemande à Jersey, témoignages des Iliens (société
jersiaise).
Channel
Islands German Occupation Society :
pas de textes en ligne, mais beaucoup de photos et de plans des fortifications
du Mur de l'Atlantique. Une branche à Jersey, une branche à Guernsey.
The
Atlantik Wall:
pas de documents d'époque, mais des inventaires, des descriptions,
et des photos sur les vestiges du mur de l'Altantique, particulièrement
nombreux dans les îles.
Occupation
Memorial Document Archive
: de nombreux documents, et plusieurs textes autobiographiques dans
leur intégralité, tels que Night & Fog Prisoners de Peter Hassall,
résident de Jersey déporté..
The
Société Jersiaise :
voir en particulier Photographic Archive. Beaucoup de clichés
intéressants très lisibles, dont on peut ensuite commander des reproductions
(éventuellement pour éditer, avec l'autorisation de la Société).
Guernsey
Press and Star ;
le quotidien de Guernsey. Vend à prix raisonnable d'excellentes photos.
Jersey
Evening Post : le quotidien de l'ile de Jersey.
Fortress
Alderney : photos et plans des fortifications allemandes
d'Alderney (Subterranean Britain)
Texts
relating to the German Occupation in the Channel Islands
: récits autobiographiques, en particulier de Juifs enrôlés dans les
camps de travailleurs forcés, affectés à la construction des ouvrages
fortifiés et au percement des tunnels. (Jersey Heritage Trust)
Le
texte de la déclation du roi George VI à la libération
Orders
of the Commandant of the German Forces , July 8th, 1940
Guernsey's
Five Years Under Nazi Rule :
article du Guernsey Press du 15 mai 1945.
Republican
Slave Labourers in Britain : il s'agit en fait des Républicains
espagnols, non pas en Grande-Bretagne, mais dans les Iles de la Manche
occupées. Nombreux documents et témoignages, plans
Through
the eyes of a child : under german rule : de nombreux
témoignages d'habitants de Guernesey, enfants pendant l'occupation
(des récits d'enfants évacués ou déportés sont prévus pour bientôt).
Jersey
Library : un petit site tout simple, mais très clair.
Pas encore d'archives numériques, mais le catalogue est en ligne.
The
Priaulx Library (Guernesey) : bonne description des ressources
(considérables) de la bibliothèque, mais pas de catalogue en ligne.
The
Guilles-Allès Library
: l'excellente bibliothèque publique de Guernesey, avec un catalogue
en ligne.
Le
raid de Granville, à travers le Guernsey Evening Press
Survey
of Guernsey Living Standards par David Gordon, Pauline
Heslop, Christina Pantazis, Demi Patsios and Eldin Fahmy, dans les
études régionales du Townsend center for International Poverty
Research. Il peut être surprenant d'entendre parler de pauvreté
à Guernesey et pourtant elle existe, essentiellement chez des retraités
isolés et des enfants de familles monoparentales. Données, nombreux
tableaux statistiques. Toujours à partir de la même page, The
measurement of health deprivation, Jersey Health Survey
par Dave Gordon, Liz Lloyd and Pauline Heslop.
Kohn
Elsbury's Postcard Site : une belle collection de cartes
postales anciennes (la plupart du début du siècle) de Jersey, Guernesey,
Aurigny et Sark.
Les écrivains
des Iles en ligne
John
Lempriere
Bibliotheca
classica ; or, A classical dictionary [by J. Lempriere].4e
ed. London, 1801.Exemplaire Université d'Oxford numérisé
par Google.
Robert (?) Wace
La
vie de la Vierge Marie sur Google Books
Roman
de Brut : traduction en anglais. Il ne semble pas y
avoir d'original disponible en ligne.
Retour à l’introduction