The British War Blue Book (Miscellaneous
No. 9, 1939) : Documents Concerning German-Polish Relations and the Outbreak of
Hostilities Between great Britain and Germany on September 3, 1939 , presented
by the Secretary of State for Foreign Affairs to Parliament by Command of His
Majesty Electronic version by permission of Her Majesty's Government.
British
Diplomatic Files sur les Digital Achives
de Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.
National
Archives Documents Online : beaucoup de documents pour la période
1939-1945, en particulier sur les opérations du SOE (pdf). L'accès
à la base de données est gratuit, mais le déchargement des
documents est payant (£3.50 par document, par carte de crédit sur
page sécurisée). Le site semble s'enrichir rapidement. A visiter
périodiquement.
Churchill
and Stalin Documents from the British Archives 1940-1953. Télégrammes,
lettres, notes. Des documents en fac-simile, curieusement numérisés en couleur,
d'une lisibilité souvent perfectible (Foreign and Commonwealth Office).
Churchill Era
: documents commentés. Site pédagogique, destiné en premier lieu aux enseignants.
Les références exactes des originaux sont fournies. (Churchill Archives Center)
The
"Few" speech, House of Commons, Aug. 20, 1940 : en transcription
et en MP3
C'est aussi l'occasion de vérifier l'exactitude de la phrase de Churchill,
assez fréquemment citée dans une forme incorrecte "never has
so much been owed ..." y compris dans des documents prétendus
sérieux (je l'ai relevée dernièrement dans un magazine de
la RAF !)
"Blood,
sweat and tears" , House of Commons, May 13,1940 : en transcription
et en MP3
"We
shall fight on the beaches", House of Commons, June 4, 1940
: en transcription et en MP3.
The
Forgotten People : texte intégral des allocutions radiodiffusées
(1942) de Robert Menzies, le Premier Ministre Australien :sur la guerre, le Commonwealth,
les rapports de l'Australie avec l'Angleterre et les États-Unis. Sur le même site,
Menzies Virtual Museum, des documents sur son voyage dans l'Angleterre en guerre,
en 1941.
Les
journaux canadiens et la Seconde guerre mondiale : 144 000 coupures
de presse numérisées, en grande partie du Hamilton Spectator (Musée Canadien
de la Guerre)
Balloon Barrage
Reunion Club Website : beaucoup d'informations, des photos, des cartes
postales et bientôt des récits personnels des anciens du Balloon Command.
Penley Radar Archives collection de
souvenirs personnels, de rapports, photographies et autres documents en rapport
avec le développement du radar en Angleterre au début des années 1940. Dans l'immédiat,
les documents ne sont disponibles que sur CD, mais devraient prochainement être
accessibles sur le Web.
WWII Codes and Ciphers : des documents
originaux sur le cryptage et le déchiffrement des codes, l'explication en termes
relativement accessibles, du mode de fonctionnement de l'Enigma, photographies,
schémas. Un explosé complet sur le Colossus, le premier calculateur électronique,
utilisé pour briser les codes allemands.
Replica of the
Enigma : le site d'un ingénieur qui reconstruit une Enigma du type
M4, copie conforme de l'original, avec des photographies, des documents techniques
sur la machine de chiffrage de la Kriegsmarine.
Radar World
: un site extraordinaire de précision, avec des photos, des schémas,
des documents d'archive, des liens vers les documents officiels sur les développements
du radar dans les années 30 et pendant la guerre en Allemagne, aux États-Unis
et en Grande-Bretagne. Pas étonnant que ce site soit bien documenté
: l'auteur Martin Hollmann, est le fils du Dr. Hans Eric Hollmann, le père
du radar en Allemagne. Ce site (en Anglais, car après la guerre la famille
Hollmann a émigré en Amérique) tord le cou à une légende
fort répandue : les Alliés n'auraient pas été au courant
des développements du radar en Allemagne à la veille de la guerre.
L'auteur fournit les liens vers le texte intégral des 76 brevets déposés
aux États-Unis conjointement par son père et Telefunken entre 1930
et 1938 !
E.K.
Cole Southend-on Sea and Malmesbury 1939-1971 : WW2 Radar and Shadow
Factory. Beaucoup de témoignages et de documents sur un site qui par ailleurs
est un vrai fouillis, et le plan du site ne nous éclaire pas beaucoup.
Speech
to the Women of Empire : un long extrait (7 mn 30) du discours de
la Reine Elizabeth (Reine-mère) du 11 novembre 1939 (British Library Sound
Archives).